Au Centre Gratuit Des Langues Étrangères appartenant à la Pagode De Feuilles No 12/2E Rue Quang Trung Quartier 14, District de Go Vap, Ho Chi Minhville, on enseigne gratuitement des langues étrangères telles que

L'Anglais, le Francais, le Chinois, le Japonais, le Coréen, L'Allemand.

Le Centre se dirige par le Très Vénérable Thich Nhuan Tam avec l'étroite collaboration des professeurs et des stagiaires venant de plusieurs pays du monde.

Dans les classes de Francais, il y avait et a beaucoup d'étudiants Vietnamiens qui y fréquentent pour étudier cette langue la plus riche du monde entier.

Je voudrais parler d'un et d'une étudiants extraordinaires. C'est le cas de M.et Mme Doan Thanh Hung. Quoique bien âgés , lui 52ans, fonctionnaire de haut rang, elle 46 ans, parlant tous les deux très bien anglais, ils vont quandmême étudier le Francais au Centre. Maintenant ils ne peuvent pas encore savoir beaucoup le francais, mais ils ont déjà fait des études approfondies à propos de la culture, la civilisation et surtout la littérature francaise, particulièrement la poésie francaise du 19è siècle, époque la plus remarquable. Ils peuvent parler avec passion (en Vietnamien naturellement) des 25 poètes francais du siècle comme Alphonse de Lamartine au début jusqu'à Maurice Maeterlink à la fin du siècle.

Paralèlement ils peuvent réciter des traductions Vietnammienes versifiées des poèmes francais du siècle comme "Ariette Oublié" de Paul Verlaine, "Sonnet" de Félix Arvert; ils peuvent aussi donner des exposés sur les écoles comme le romantisme, le parnasse, le symbolisme .
Avee le temps et leurs efforts nous pouvons croire que M.et Mme Doan Thanh Hung devinrent des spécialistes en culture et civilisation francaise.
Attendons alors!

De gauche à droite:

Professeur Bich Nhan Ho ;
M. Doan Thanh Hung;
Très Vénérable Thich Nhuan Tam;
Mme Doan Thanh Hung;
Bonzesse Duc Tuong Professeur d'anglais.